Finds the best repo for a given package
locate_repo.Rd
All CRAN packages have a cloned github repo that we can query for logos, but CRAN only stores the actual content of the package file. By looking at meta CRAN links we can try to find the original repo and use that one instead.